June 3rd, 2020

Kyiv, Steve

Світлина для любителів смачного пломбіру.

1989 рік, травень. Сересер в чергах. Ця в молочний в Москві.
В Києві було те саме. Десь в цей час, в 1990-1991-му я щоранку годині о 5-ій займав чергу в молочний по Ванди Василевської, щоб закупитися після відкриття, закинути молоко додому (по Кирило-Мефодіївській) і встигнути на 8:00 на завод Петровського.
Käuferschlange: Ein alltägliches Bild aus den Maitagen 1989 im Zentrum von Moskau. Vor einem staatlichen Lebensmittelgeschäft hat sich eine lange Käuferschlange gebildet.
Фотограф Uwe Gerig. Джерело Spiegel.
Kyiv, Steve

1989 рік. Київ.

1989 рік, травень. Німецька група з Франкфурта-на-Майні запрошена зробити барвистий рекламний фільм від імені агентства «Інтурист» для залучення в країну іноземців з їх валютою.
Ukraine, Kyiv. Хоча і кінець Сересера, але через поведінку іноземців (оператора і асистента по звуку) біля пам'ятника морякам Дніпровської військової флотилії, супроводжуючій панянці Олені чомусь було не до жартів (як пише в описі автор).
Gespielte Heldenpose: Statt einer Kalaschnikow streckt Kameramann Stefan Jonas sein Aufnahmegerät in die Höhe. Tonassistent Fritz Mettal posiert mit dem Richtmikrofon vor einem monumentalen Denkmal in Kiew. "Unsere sowjetische Begleiterin Jelena fand diesen Jux gar nicht komisch", erinnert sich Uwe Gerig, der die Szene dokumentierte.
Фотограф Uwe Gerig. Джерело Spiegel.